IN HOME 

Giovedì 16 maggio 2013, (ft.EdwrightImages) 

LL.AA.SS. i Principi di Monaco hanno inaugurato ufficialmente il ristorante ed uno spazio sensoriale riservato agli anziani del Principato. A Pignata e lo spazio “Snoezelen” (dall’olandese stimolazione multi-sensoriale) sono stati realizzati dal Comune di Monaco.... IN Attualità

Giovedì 16 maggio 2013, (ft.©Mairie MC) 

In omaggio all’80º anniversario del Jardin Exotique di Monaco, Martedì 7 Maggio si è tenuta l’inaugurazione dell’esposizione “Quand fleurissent les sculptures” (Quando le sculture fioriscono). I 19 artisti del Comitato Monegasco dell’Associazione Internazionale per le Arti Plastiche sotto al patrocinio dell’UNESCO.... IN Arte

Mercoledì 15 maggio 2013, la locandina della corsa 

S.A.S. il Principe Albert II sarà presente sulla piazza di Palazzo, il 28 maggio alle ore 15, per assistere alla partenza della corsa le Monaco-Parigi, organizzata dall’associazione Louis Carlesimo Monaco, per sostenere l’operazione 1000 chilometri per 1000 bambini. Jean-Christophe Agosta, carabinieri... IN Associazioni

Martedì 14 maggio 2013 Il francobollo commemorativo

Grandi preparativi organizzativi tra i giovani iscritti alla JCE Monaco a poche settimane dalla Conferenza Europea delle Jeunes Chambres (Giovani Imprenditori). I membri dell’associazione che condividono i valori dell’innovazione, del lavoro di squadra... IN Attualità

Lunedì 13 maggio 2013, Jean-Philippe Alfonsi, (ft.WSM/Colman) 

Inaugurato alla stazione marittima del porto di Monaco, in presenza del Ministro di Stato Michel Roger, il servizio WIFI ed un’offerta di telecomunicazioni rivolta al mondo dello yachting. L’operatore ha, infatti, rinforzato le sue infrastrutture tecniche sui due porti ... IN Attualità

Domenica 12 maggio 2013, (ft.WSM/Colman) 

Claudio Ranieri ha centrato l’obiettivo ed ha portato come promesso la squadra del Monaco in Lega 1 (seria A francese). Il governo di Monaco si è complimentato per il brillante campionato e soprattutto per l’obiettivo raggiunto con due giornate di anticipo con l’allenatore italiano... IN Sport

Il Roseto Principessa Grace cambia volto. In occasione del trentesimo anniversario della sua creazione, la Direzione dell'Arredo Urbano di Monaco (DAU) ha annunciato l'ampliamento e la risistemazione del giardino dedicato ai fiori preferiti della scomparsa principessa che guadagnerà circa 1500 metri quadrati... IN Speciale

Sabato 11 maggio 2013, (ft.©WSM/Colman) 

Il 17 maggio è la data di riapertura del Sea Lounge Monte-Carlo, luogo di ritrovo per le serate della stagione estiva. Una vera perla all’interno del Monte-Carlo Beach, in stile neo-barocco, direttamente sulla spiaggia, con il blu del mare come panorama. Aperto dalle ore 16 fino a notte fonda, è il luogo ideale per un aperitivo o per passare la serata, con la musica dei due eccezionali DJ: William Skok e Paul Svenson... IN Show

Venerdí 10 maggio 2013 (ft.©SBM)

L’inglese John Galvani, 55 anni è il nuovo direttore dei Casinò della SBM, la Société des Bains de Mer ed entrerà in carica a fine giugno. Galvani dirigerà le attività dei giochi e dovrà sviluppare e dare nuovo impulso ai Casinò. Il suo incarico prevede anche l’organizzazione di un programma di formazione... IN Attualità

In centro i Principi con le premiate ed il Comitato di Giuria,(ft.©WSM/O.Ogeron)

La cerimonia di consegna del Prix Monte-Carlo Femme de l'Année 2013 si è svolta in presenza delle LL.AA.SS. il Principe Alberto II e la Principessa Charlene di Monaco nella Sala François Blanc dello Sporting d’Hiver... IN Attualità

Lunedì 6 maggio 2013, (ft.©WSM/Colman)

I cadetti dell'ASM Basket si sono aggiudicati il Campionato Regionale, con un record: unica squadra rimasta imbattuta in tutto il campionato.... IN Sport

Lunedì 6 maggio 2013, (ft.©Eric Mathon/Palais Princier)

S.A.S. il Principe Albert II e S.A.R. la Principessa di Hannover hanno inaugurato la 46ª edizione del Concorso Internazionale di Bouquets in una nuova location, lo Chapiteau di Fontvieille. Grande successo di pubblico per il concorso organizzato dal GARDEN CLUB MONACO

Domenica 5 maggio 2013, (ft.©WSM/Colman) 

L’IMSEE ha comunicato le cifre della popolazione ufficiale di Monaco al 31 dicembre 2012. Il numero degli abitanti è aumentato dell’1,4% salendo a 36136. ...  IN Attualità

Venerdì 3 maggio 2013, (ft. C.Gallo/CDP) 

S.A.S. il Principe Albert II ha visitato alcuni dei 116 appartamenti dei giardini d’Apolline nell’îlot Rainier III, quartiere situato nel cuore della vecchia stazione. Questa operazione ha permesso la realizzazione di 237 appartamenti demaniali...  IN Attualità

Giovedì 2 maggio 2013, (ft.Charles Franch/CDP) 

Nell’ambito della prevenzione e della lotta contro l’AIDS proposta dalla Direzione dell’Educazione Nazionale, da Fight Aids Monaco e dalla Croce Rossa monegasca agli allievi del Liceo Tecnico e Alberghiero...
IN Attualità

Mercoledì 1 maggio 2013

La Grande Braderie (fuori tutto per pochi euro) della Croce Rossa Monegasca (CRM) si terrà sabato 4 maggio: appuntamento tradizionale per fare dei buoni affari, con due grandi novità per festeggiare il 65 compleanno della CRM!... IN Associazioni

Martedì 30 aprile 2013, (ft.WSM/Colman) 

La “Cospirazione dell’Entusiasmo” questo il titolo della stagione 2013-2014 dell’Opera di Monte-Carlo scelto dal direttore Jean-Louis Grinda che l'ha definita ricca, sorprendente, con molte novità da scoprire ed un obiettivo comune: condividere una passione! Si debutta il 24 ottobre .... IN Show

Lunedì 29 aprile 2013, (ft.©WSM/Colman) 

Si svolgerà martedì 7 maggio la seconda edizione del Prix Monte-Carlo Femme de l’Année. Nell’attesa di scoprire chi saranno le premiate, lo scultore Mateo Mornar ha consegnato a Cinzia Colman, presidente del premio, la scultura che sarà simbolo della manifestazione 2013. Un grande privilegio per gli organizzatori avere Mornar.... IN Attualità

Lunedì 29 aprile 2013, (ft.©Sem-Art)

Nuova esposizione per SEM ART GALLERY che ha invitato nel suo spazio la Galleria Hamiltons, una delle più grandi specializzata in opere fotografiche. Si possono così scoprire i lavori di Irving Penn, Richard Avedon, Helmut Newton, Robert Mapplethorpe, Annie Leibovitz, Herb Ritts vere icone della fotografia... IN Arte

Domenica 28 aprile 2013, (ft.©WSM/Colman)
 
Una domenica al Jardin Exotique, uno dei tesori del Principato, con piante secolari, grotte, museo di archeologia ed una vista mozzafiato. In questo fine settimana c’è anche l’occasione di scoprire le piante succulente, quelle che impropriamente vengono definite piante grasse. Il primo a visitare l’esposizione, organizzata dal Comune di Monaco.... IN Attualità

Sabato 27 aprile 2013, (ft©WSM/Colman) 

Sbarca a Monte-Carlo la finale di Mister Europa-Euronazioni. Ovunque impazzano i concorsi di Miss di ogni tipo, il Principato avrà invece la versione maschile.
Al Columbus hotel, Rachel Quesney, presidente di Mister Europa, ha presentato la manifestazione che si svolgerà il prossimo 18 maggio... IN Show

Venerdì 26 aprile 2013, (ft.©Charles Franch/CDP) 

Inaugurata da S.A.S. il Principe Albert II, l’Unità di Psichiatria e Psicologia La Roseraie. Situata nei giardini di Fontvieille, l’Unità... IN Ambiente & Scienze

Giovedì 25 aprile 2013, (ft.©WSM/Colman) 

Il sistema finanziario mondiale è riformabile? Questo il tema su cui dibatteranno fino al 26 aprile i partecipanti (economisti e specialisti in finanza) all’11ºForum Internazionale della CIFA (Convention of Indipendent Financial Advisors) che si tiene allo Sporting d’Hiver. Il presidente del Comitato di organizazione Guy Cohen... IN Attualitá

Mercoledi 24 aprile 2013, (ft.FPA2-Fairmont) 

Nelle lontane regioni di Engaroni Oltiyani, ai piedi del Kilimangiaro e in un corridoio che unisce due oasi protette, c’è un unico corso d’acqua passaggio obbligato della fauna selvaggia locale... IN Ambiente

Martedì 23 aprile 2013, (ft.©WSM/Colman)

"Il Rinoceronte adesso che è in legno pesa una tonnellata, in bronzo sarà 2 tonnellate” a spiegarlo è l’artista croato Mateo Mornar che ci ha accolto nel suo atelier. Il Principe Albert II ha visto il modello e lo ha autografato. La statua sarà esposta e messa in vendita all’Hotel Fairmont; il ricavato.... IN Arte

Lunedì 22 aprile 2013, (ft.©WSM/Colman) 

Dopo diversi anni di prove, Novak Djokovic ce l’ha fatta ed ha battuto Rafael Nadal, detentore del record di otto vittorie consecutive al Monte-Carlo Rolex Masters. Djoko, al termine di una partita molto bella e combattuta...
IN Sport

Domenica 21 aprile 2013, (ft.© WSM/Colman) 

Sul centrale del Monte-Carlo Rolex Masters saranno di nuovo Rafael Nadal e Novak Djokovic a disputarsi il titolo. Rafa riesce così a segnare un nuovo record, con la nona finale consecutiva in attesa di un eventuale altro record. Nelle semifinali Nadal ha battuto il francese Tsonga... IN Sport

Sabato 20 aprile 2013, (ft.© WSM/Colman) 

Fabio Fognini in semifinale al Monte-Carlo Rolex Masters. I numerosissimi italiani presenti hanno fatto un tifo da stadio e alla fine Richard Gasquet ha messo in rete il suo ultimo rovescio e l'italiano ... IN Sport

Venerdì 19 aprile 2013, (ft.©WSM/Colman) 

La sorpresa l'ha fatta lo svizzero Wrawinka che ha eliminato il numero 2 Andy Murray. I francesi Tsonga e Gasquet rompono gli indugi e si qualificano per i quarti rispettivamente su Melzer e Cilic con due sonanti vittorie per 2 set a 0. Gasquet venerdì 19 si troverà di fronte l'italiano Fognini che è stato allenato per qualche tempo ... IN Sport

Giovedì 18 aprile 2013, (ft.©WSM/Colman) 

Una giornata prettamente estiva ha caratterizzato la giornata del Monte-Carlo Rolex Masters, dove i risultati non hanno riservato grandi sorprese. La testa di serie numero 4, il ceco Tomas Berdych ha battuto lo spagnolo Granollers. Poi il re del torneo Rafael Nadal... IN Sport

Mercoledì 17 aprile 2013, (ft.WSM/Colman) 

Molti gli argomenti al centro dell’attenzione del governo monegasco. Michel Roger, Ministro di Stato ed i ministri, li hanno illustrati alla stampa. In particolare Roger, ha ribadito che il Principato non è un paradiso fiscale, che è uscito definitivamente dalla lista grigia, che ha aderito a tutte le regole internazionali richieste...  IN Attualità

Martedí 16 aprile 2013 (ft.©L'Emtrepôt)

Alla galleria L'Entrepôt curiosa personale di YUN-Mo Ahn pittore coreano che espone per la prima volta in Europa. Al centro dell'interesse dell'artista la difesa dei libri cartacei sempre più incalzati, nei gusti del pubblico, dai libri elettronici. I libri quindi sono il soggetto... IN Arte

Martedì 16 aprile 2013, (ft.©WSM/Colman) 

In conferenza stampa con i giornalisti, disponibile a rispondere a tutte le domande, Rafael Nadal ha affermato di non sentirsi il favorito del torneo ma uno dei candidati alla vittoria. Nadal ha poi raccontato del metodo di allenamento.... IN Sport

Lunedì 15 aprile 2013, (ft.©C.Gallo/CDP)

Firmata alla presenza di S.A.S. il Principe Albert II, nella sala del consiglio di amministrazione del CHPG (Centre Hospitalier Princesse Grace), dal direttore dell’ospedale Patrick Bini e dal magnifico rettore dell’Università di Pennsylvania, J. Larry Jameson, un accordo di cooperazione medica tra l’ospedale monegasco e l’Università americana... IN Ambiente & Scienze

Lunedì 15 aprile 2013, (ft.©WSM/Colman) 

Nella prima giornata del Monte-Carlo Rolex Masters, in cui si sono svolti alcuni incontri validi per le qualificazioni, che ha visto l’eliminazione di Filippo Volandri, i grandi campioni si sono allenati. 

Andy Murray e Novak Djokovic hanno anche incontrato la stampa.... IN Sport

Lunedì 15 aprile 2013, Omar Benson Miller,(ft.©WSM/Colman)

Da CSI Miami al torneo di Monte-Carlo. Avvistato al Monte-Carlo Country Club l’attore americano Omar Benson Miller, il gigante (1.98) che interpreta... IN Sport

Da molti anni il nostro lavoro e la nostra vita si svolgono a e da Monaco.

Abbiamo dalla nostra una grande esperienza e profonda conoscenza di questo meraviglioso mondo, che non è fatto solamente di feste, galà e mondanità varia, ma anche di tanto lavoro e sorprendenti realtà economiche. 

Per questo ci permettiamo, con questo giornale, di condurvi per mano tra le realtà occasionali ed istituzionali del Principato, dove lo stupore per l'eccelso e l'esclusivo si fondono ad un normale e funzionale sistema di vita che porta al "tutto funziona" con il semplice rispetto delle regole. 

Cinzia Sgambati Colman, settembre 2008