第67届劳力士芝娃利亚杯(ROLEX GIRAGLIA)

于2019年举办的第67届劳力士芝娃利亚杯(ROLEX GIRAGLIA),将网罗在地中海其中一场最知名
的离岸赛。6月7日由意大利圣雷莫开始的连夜赛事,船队将聚集圣托佩的优美海港进行为期三天的
近岸赛,再展开经由科西嘉岛北端的芝娃利亚礁,6月12日前往本年终点摩纳哥的241海里赛事。
来自世界各地的选手在这里进行激烈的角逐, 中国也有两位代表李安和共腾队员为了意大利马克巴班
多 Swan 45 MissK Checkmate参加比赛。
一帆风顺!

È partita la 67a edizione della Coppa Rolex Giraglia una delle regate d’altura più famose del Mediterraneo. Subito dopo la partenza in notturna il 7 Giugno da Sanremo, gli equipaggi si sono spostati al meraviglioso porto di Saint Tropez per 3 giorni di regate costiere. La partenza, verso l’isolotto della Giraglia a nord della Corsica, è previsto il 12 giugno atteso poi l’arrivo a Monaco dopo un percorso di 241 miglia marine. I partecipanti, provenienti da ogni parte del mondo hanno presto parte al contest, tra cui
anche due cinesi, Li An e Gong Teng che veleggiano per lo Swan 45 MissK Checkmate di Marco Babando.
Vento in poppa !

Contestants from all over the world competed fiercely here, and two Chinese representatives, Ann Lee and the Communist team, competed for Italy Mark Babando Swan 45 MissK Checkmate. The Chihualia Rolex Cup sailing race is one of the most famous marine events in the
Mediterranean.

Avatar photo
A propos Monica Corgnati 14 Articles
Monica Corgnati, piemontese di nascita, cinese d’adozione. Ha studiato, vissuto, lavorato per oltre dieci anni nel Regno di Mezzo, imparando ad apprezzare la lingua, la cultura e a viverne le grandi trasformazioni degli ultimi venti anni. Si occupa di servizi su misura per clienti ed aziende cinesi che si affacciano al mondo europeo e funge da ponte per società europee interessate ad affrontare le enormi potenzialità del mercato cinese. “La Cina è vicina” … scopriamola insieme su MonteCarloin!