Alla Maison de France di Monaco una serata bilingue dedicata al genio di Leonardo da Vinci: teatro, cultura e collaborazione tra Dante Alighieri e Alliance Française.
Una serata speciale, diversa dal solito, quella organizzata alla Maison de France di Monaco, dove la Società Dante Alighieri e l’Alliance Française si sono unite per un evento unico dedicato al genio di Leonardo da Vinci e alla sua opera più celebre: la Gioconda.
L’iniziativa, nata dalla collaborazione tra le due istituzioni culturali, ha proposto uno spettacolo teatrale bilingue, scritto a quattro mani da Giovanna Alberto Maragliano Caranza e Jean-Marie Rainaud, che hanno saputo intrecciare lingua, arte e storia in un dialogo tra Italia e Francia, senza dimenticare la musica lirica che ha intramezzato la recitazione con il soprano Christina Collier.
Leonardo da Vinci, un genio condiviso tra due culture
Lo spettacolo, recitato contemporaneamente in italiano e francese, ha offerto al pubblico un’esperienza originale, in cui le due lingue si alternavano e si fondevano, proprio come le due culture che da sempre rivendicano l’eredità di Leonardo. Come hanno ricordato in apertura i due presidenti, Maria Betti per la Dante Alighieri e Jean-Yves Giraudon per l’Alliance Française, l’obiettivo della serata era chiaro: “Valorizzare la lingua e la cultura, mostrando come l’arte possa unire e far dialogare popoli diversi ma che hanno radici comuni”.
Un pubblico entusiasta e una promessa per il futuro
La sala gremita e l’attenzione degli spettatori hanno confermato il successo dell’iniziativa, un vero esperimento culturale riuscito che ha messo in luce l’importanza della cooperazione tra le due associazioni. Entrambi i presidenti hanno espresso la volontà di proseguire questa collaborazione con nuovi progetti condivisi per promuovere il dialogo culturale nel Principato.
Dante Alighieri Comitato di Monaco. Alliance Française Monaco